an dưỡng

Friendly

The Vietnamese word "an dưỡng" is a verb that means "to convalesce" or "to recuperate." It refers to the process of recovering one's health, usually after an illness or surgery, often in a peaceful and restful environment.

Usage Instructions:

• "An dưỡng" is typically used in contexts related to health and recovery. It implies that a person is taking time off to heal and regain strength.
• You can use "an dưỡng" when talking about someone who needs to rest and recover, or when referring to places designed for recovery.

Examples:

1. Đi an dưỡng: This means "to go to a convalescent home." For instance, "Sau khi phẫu thuật, tôi sẽ đi an dưỡng để hồi phục sức khỏe." (After the surgery, I will go to a convalescent home to recover my health.)

2. Sự an dưỡng: This translates to "convalescence." You might say, "Sự an dưỡng rất quan trọng cho sức khỏe của bệnh nhân." (Convalescence is very important for the patient's health.)

3. Thời kỳ an dưỡng: This means "the convalescence period." For example, "Trong thời kỳ an dưỡng, tôi cần nghỉ ngơi nhiều hơn." (During the convalescence period, I need to rest more.)

Advanced Usage:

• Người đang trong thời kỳ an dưỡng: This phrase means "a person who is in the convalescence period." For instance, "Người đang trong thời kỳ an dưỡng cần sự chăm sóc đặc biệt." (A person who is in the convalescence period needs special care.)

• Nhà an dưỡng: This refers to a "convalescent home" or "rest center." You could say, "Nhà an dưỡng cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những người cần hồi phục." (The convalescent home provides care services for those who need to recover.)

Word Variants:

• Được nghỉ an dưỡng: This means "to be on convalescent leave." For example, "Cô ấy được nghỉ an dưỡng một tháng sau khi sinh." (She is on convalescent leave for a month after giving birth.)

Different Meanings:

While "an dưỡng" primarily relates to health and recovery, it can also imply taking time to relax or rejuvenate in a broader, less medical sense. However, in most contexts, it is tied to the idea of healing.

Synonyms:

• Hồi phục: This means "to recover" and can be used similarly, for example, "Tôi cần thời gian để hồi phục." (I need time to recover.)
• Chăm sóc sức khỏe: This means "health care" and can be relevant when discussing recovery situations.

Academic

verb

1. To convalesce
   • đi an dưỡng
     to go to a convalescent home
   • sự an dưỡng, thời kỳ an dưỡng
     convalescence
   • người đang trong thời kỳ an dưỡng
     a convalescent
   • nhà an dưỡng
     convalescent home, rest center
   • được nghỉ an dưỡng
     to be on convalescent leave