Definition

1. Verb:
   • To convalesce: To rest and recover one's health and strength after an illness, injury, or medical treatment. The term implies a period of recuperation, often involving good nutrition and relaxation.
   • To rest and recuperate: To take a deliberate break for the purpose of restoring physical or mental well-being, typically in a dedicated, peaceful environment.

Usage Examples

• Verb:
  • Sau ca phẫu thuật, bác sĩ khuyên ông ấy nên đi an dưỡng vài tuần. (After the surgery, the doctor advised him to convalesce for a few weeks.)
  • Cô ấy đang an dưỡng ở một trung tâm nghỉ dưỡng trên núi. (She is resting and recuperating at a resort in the mountains.)

Advanced Usage

• The verb "an dưỡng" is often used in formal or medical contexts. It frequently appears in phrases describing the act of going to or being in a place specifically designed for recovery.
• "đi an dưỡng": to go for convalescence; to go to a convalescent home.
  • Các cựu chiến binh được đi an dưỡng hàng năm. (War veterans go for convalescence every year.)

Variants and Related Words

• Sự an dưỡng / Thời kỳ an dưỡng (n): Convalescence; the period of convalescence.
  • Thời kỳ an dưỡng của bệnh nhân kéo dài hai tháng. (The patient's convalescence lasted two months.)
• Nhà an dưỡng (n): Convalescent home; rest home; sanatorium.
  • Nhà an dưỡng này dành cho người cao tuổi. (This rest home is for the elderly.)
• Người an dưỡng / Người đang trong thời kỳ an dưỡng (n): A convalescent.
  • Khu vực này dành riêng cho người an dưỡng. (This area is reserved for convalescents.)

Synonyms

• Recuperate: To recover from illness or exertion.
• Recover: To return to a normal state of health, mind, or strength.
• Rest up: To rest thoroughly in order to regain strength.

Related Idioms and Phrases

• Được nghỉ an dưỡng: To be on convalescent leave.
  • Anh ấy được nghỉ an dưỡng sáu tháng do vết thương chiến tranh. (He is on six months of convalescent leave due to a war injury.)
• An dưỡng tinh thần: To rest and restore one's spirit (mental recuperation).
  • Một kỳ nghỉ ở biển giúp an dưỡng tinh thần rất tốt. (A vacation at the seaside is excellent for mental recuperation.)

verb

1. To convalesce
   • đi an dưỡng
     to go to a convalescent home
   • sự an dưỡng, thời kỳ an dưỡng
     convalescence
   • người đang trong thời kỳ an dưỡng
     a convalescent
   • nhà an dưỡng
     convalescent home, rest center
   • được nghỉ an dưỡng
     to be on convalescent leave